Cilindros hidráulicos giratorios con y sin agujero pasante para accionar el plato y desplazar el tirante en tornos CNC.
Cilindro hidráulico giratorio
Los cilindros hidráulicos giratorios KORRETTO accionan la sujeción y liberación del plato mediante el tirante en tornos CNC. La gama comprende cilindros con y sin agujero pasante. Los primeros permiten que barras o tubos atraviesen el husillo; los segundos se utilizan cuando no se necesita alimentación a través del husillo.
Descripción del producto
El cilindro hidráulico giratorio proporciona la fuerza de empuje, la fuerza de tracción y la carrera necesarias para sujetar y liberar un plato hidráulico de torno CNC. Debe seleccionarse junto con el plato, el tirante, la nariz del husillo y el sistema hidráulico.
Compare a continuación las versiones con y sin agujero pasante. Cada sección incluye el plano y las tablas correspondientes a su tipo de cilindro.
Cómo acciona el plato el cilindro hidráulico giratorio
El cilindro hidráulico giratorio transmite empuje o tracción axial al plato mediante un tirante o tubo de tracción. La carrera del pistón debe corresponder a la carrera de entrada del plato; la fuerza disponible depende de la presión hidráulica y del área efectiva del pistón en el lado de trabajo.
- Presión y fuerza de sujeción: La presión del cilindro, la fuerza axial del tirante y la fuerza de sujeción de las garras son magnitudes distintas. La fuerza de salida del cilindro debe respetar el límite de entrada del plato.
- Lado de empuje y lado de tracción: Las áreas efectivas de ambos lados del pistón pueden ser distintas. Utilice la fuerza correspondiente al sentido de accionamiento del plato; el diámetro del pistón por sí solo no basta para seleccionar el cilindro.
- Velocidad de trabajo del cilindro: Compruebe la velocidad nominal del cilindro junto con la configuración del plato y de la pieza. Seleccione un cilindro compatible con la velocidad prevista del husillo y las condiciones de funcionamiento hidráulico.
Cilindros hidráulicos giratorios con y sin agujero pasante
| Tipo | Descripción | Uso habitual |
|---|---|---|
| Cilindro hidráulico giratorio con agujero pasante | Cilindro giratorio con paso de barra. | Barras, tubos y máquinas que requieren paso de material a través del husillo. |
| Cilindro hidráulico giratorio sin agujero pasante | Cilindro giratorio sin paso de barra. | Piezas cortas, piezas en bruto individuales y sistemas de plato sin agujero pasante. |
Datos técnicos y dimensiones
Las versiones con y sin agujero pasante se presentan por separado para identificar correctamente sus planos y tablas de parámetros.
Cilindro hidráulico giratorio con agujero pasante
Cilindro hidráulico giratorio con agujero pasante para barras o tubos a través del husillo.
Utilice este plano para confirmar las cotas del cilindro con agujero pasante y su conexión al tirante.
| Modelo | A (diámetro del pistón) | B | D1 | D2 | E(H7) | F1 | F2(H8) | G1 máx. | G1 mín. | G2 máx. | G2 mín. | H | J | K | L1 | L2 | M1 | M2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KY-428T | 90 | 124 | 100 | 108 | 80 | 40 | 30 | 10 | 0 | 35 | 25 | 61 | 94.5 | 139 | 25 | 13 | M33*1.5 | 6-M8*65 |
| KY-532T | 105 | 141 | 115 | 125 | 100 | 48 | 35 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M38*1.5 | 6-M8*65 |
| KY-536T | 105 | 141 | 115 | 125 | 100 | 48 | 38 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M42*1.5 | 6-M8*75 |
| KY-642T | 125 | 156 | 130 | 140 | 100 | 65 | 45 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M50*2 | 6-M8*75 |
| KY-646T | 125 | 156 | 130 | 140 | 100 | 65 | 50 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M55*2 | 6-M8*75 |
| KY-846T | 145 | 185 | 170 | 165 | 130 | 70 | 50 | 20 | 0 | 45 | 25 | 72 | 107.5 | 150 | 30 | 12 | M55*2 | 6-M8*75 |
| KY-852T | 145 | 185 | 170 | 165 | 130 | 70 | 55 | 20 | 0 | 45 | 25 | 72 | 107.5 | 150 | 30 | 12 | M60*2 | 6-M8*75 |
| KY-1068T | 175 | 215 | 190 | 190 | 160 | 95 | 70 | 25 | 0 | 50 | 25 | 94 | 136 | 188 | 35 | 16 | M75*2 | 6-M10*100 |
| KY-1075T | 175 | 215 | 190 | 190 | 160 | 95 | 80 | 25 | 0 | 50 | 25 | 94 | 136 | 188 | 35 | 16 | M85*2 | 6-M10*100 |
| KY-1287T | 205 | 240 | 215 | 220 | 180 | 110 | 90 | 30 | 0 | 55 | 25 | 100 | 145 | 205 | 35 | 16 | M95*2 | 6-M10*105 |
| KY-1291T | 205 | 240 | 215 | 220 | 180 | 110 | 95 | 30 | 0 | 55 | 25 | 100 | 145 | 205 | 35 | 16 | M100*2 | 6-M10*105 |
| KY-1511T | 250 | 305 | 275 | 280 | 230 | 140 | 115 | 30 | 0 | 55 | 25 | 113 | 156 | 245 | 35 | 16 | M120*2 | 6-M12*120 |
| KY-1512T | 250 | 305 | 275 | 280 | 230 | 140 | 125 | 30 | 0 | 55 | 25 | 113 | 156 | 245 | 35 | 16 | M130*2 | 6-M12*120 |
| Modelo | M3 | M4 | M5 | O | P | Q1 | Q2 | R | S | T | U | V | W1 | W2 | X | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KY-428T | 6-M8*16 | M34*1.5 | 4-M5 | 28 | 99 | 9 | 24 | 32 | 52 | 60 | 88 | 6 | 56.5 | 100 | 44 | 76 |
| KY-532T | 6-M10*16 | M44*1.5 | 4-M5*6 | 32 | 108 | 9 | 30 | 42 | 62 | 70 | 98 | 6 | 62 | 110 | 54 | 83 |
| KY-536T | 6-M10*16 | M44*1.5 | 4-M5*6 | 36 | 108 | 9 | 30 | 42 | 62 | 70 | 98 | 6 | 62 | 110 | 54 | 83 |
| KY-642T | 12-M10*20 | M52*1.5 | 4-M5*6 | 42 | 108 | 9 | 32 | 50 | 76 | 85 | 116 | 6 | 70 | 120 | 64 | 98 |
| KY-646T | 12-M10*20 | M52*1.5 | 4-M5*6 | 46 | 108 | 9 | 32 | 50 | 76 | 85 | 116 | 6 | 70 | 120 | 64 | 98 |
| KY-846T | 12-M10*20 | M58*1.5 | 4-M6*6 | 46 | 110 | 9 | 36 | 56 | 85 | 96 | 128 | 7 | 79 | 130 | 73 | 110 |
| KY-852T | 12-M10*20 | M58*1.5 | 4-M6*6 | 52 | 110 | 9 | 36 | 56 | 85 | 96 | 128 | 7 | 79 | 130 | 73 | 110 |
| KY-1068T | 12-M10*20 | M84*2 | 4-M6*8 | 68 | 139 | 12 | 36 | 81 | 108 | 121 | 164 | 7 | 98 | 160 | 98 | 155 |
| KY-1075T | 12-M10*20 | M84*2 | 4-M6*8 | 75 | 139 | 12 | 36 | 81 | 108 | 121 | 164 | 7 | 98 | 160 | 98 | 155 |
| KY-1287T | 12-M12*24 | M99*2 | 4-M6*8 | 87 | 148 | 14 | 40 | 96 | 125 | 135 | 180 | 7 | 110 | 185 | 110 | 165 |
| KY-1291T | 12-M12*24 | M99*2 | 4-M6*8 | 91 | 148 | 14 | 40 | 96 | 125 | 135 | 180 | 7 | 110 | 185 | 110 | 165 |
| KY-1511T | 12-M16*32 | M129*2 | 4-M6*10 | 110 | 172 | 17 | 50 | 126 | 150 | 170 | 227 | 7 | 134 | 210 | 138 | 210 |
| KY-1512T | 12-M16*32 | M129*2 | 4-M6*10 | 120 | 172 | 17 | 50 | 126 | 150 | 170 | 227 | 7 | 134 | 210 | 138 | 210 |
| Modelo | Área del pistón en empuje (cm²) | Área del pistón en tracción (cm²) | Carrera del pistón (mm) | Velocidad máx. (r/min) | Presión máx. kgf/cm² (MPa) | Fuerza de empuje kgf (kN) | Fuerza de tracción kgf (kN) | Momento de inercia (kg·m²) | Peso (kg) | Caudal total de fugas L/min |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KY-428T | 51.9 | 51 | 10 | 7000 | 40(4.0) | 1868(18.3) | 1836(18) | 0.01 | 5.8 | 2.6 |
| KY-532T | 70.8 | 68.5 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 2548(25) | 2466(24.2) | 0.012 | 6.1 | 3 |
| KY-536T | 70.8 | 68.5 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 2548(25) | 2466(24.2) | 0.012 | 6.1 | 3 |
| KY-642T | 99.1 | 88 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 3567(35) | 3168(31) | 0.018 | 8.5 | 3 |
| KY-646T | 99.1 | 88 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 3567(35) | 3168(31) | 0.018 | 8.5 | 3 |
| KY-846T | 135.3 | 125 | 20 | 5500 | 40(4.0) | 4870(47.7) | 4500(44.1) | 0.035 | 11.8 | 3.9 |
| KY-852T | 135.3 | 125 | 20 | 5500 | 40(4.0) | 4870(47.7) | 4500(44.1) | 0.035 | 11.8 | 3.9 |
| KY-1068T | 182.7 | 169.5 | 25 | 4500 | 40(4.0) | 6577(64.5) | 6102(59.8) | 0.08 | 17.8 | 4.2 |
| KY-1075T | 182.7 | 169.5 | 25 | 4500 | 40(4.0) | 6577(64.5) | 6102(59.8) | 0.08 | 17 | 4.2 |
| KY-1287T | 249.3 | 232.8 | 30 | 3800 | 40(4.0) | 8975(87.9) | 8380(82.1) | 0.11 | 26.5 | 4.5 |
| KY-1291T | 249.3 | 232.8 | 30 | 3800 | 40(4.0) | 8975(87.9) | 8380(82.1) | 0.11 | 24.8 | 4.5 |
| KY-1511T | 356.5 | 335.3 | 30 | 3000 | 40(4.0) | 12830(125.7) | 12070(118.3) | 0.38 | 53.6 | 7.0 |
| KY-1512T | 356.5 | 335.3 | 30 | 3000 | 40(4.0) | 12830(125.7) | 12070(118.3) | 0.38 | 49.5 | 7.0 |
Cilindro hidráulico giratorio sin agujero pasante
Cilindro hidráulico giratorio sin agujero pasante para sistemas sin alimentación a través del husillo.
Utilice este plano para confirmar las cotas del cilindro sin agujero pasante y los detalles de montaje.
| Modelo | A | B | D1 | D2 | E(H7) | F1 | F2(H8) | G máx. | G mín. | H | M1 | M2 | M3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SY-75H | 75 | 107 | 90 | 90 | 65 | 28 | 21 | 45 | 30 | 60 | M20*35 | M8*60 | 6-M8*16 |
| SY-100H | 100 | 135 | 115 | 100 | 80 | 28 | 21 | 45 | 25 | 77 | M20*35 | M8*75 | 6-M10*20 |
| SY-125H | 125 | 160 | 140 | 130 | 110 | 35 | 25 | 50 | 25 | 85 | M24*40 | M8*85 | 6-M12*20 |
| SY-150H | 150 | 190 | 170 | 130 | 110 | 45 | 31 | 55 | 25 | 98 | M30*45 | M10*100 | 12-M12*24 |
| SY-200H | 200 | 245 | 220 | 145 | 120 | 55 | 37 | 70 | 35 | 118 | M36*60 | M10*125 | 12-M16*30 |
| SY-250H | 250 | 296 | 275 | 200 | 160 | 60 | 37 | 100 | 40 | 156 | M36*60 | M12*160 | 12-M20*30 |
| Modelo | Área del pistón en empuje (cm²) | Área del pistón en tracción (cm²) | Carrera del pistón (mm) | Velocidad máx. (r/min) | Presión máx. kgf/cm² (MPa) | Fuerza de empuje kgf (kN) | Fuerza de tracción kgf (kN) | Momento de inercia (kg·m²) | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SY-75H | 41.7 | 37 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 1500(14.7) | 1330(13) | 0.02 | 3.2 |
| SY-100H | 75.4 | 70.8 | 20 | 5000 | 40(4.0) | 2710(26.6) | 2550(25) | 0.04 | 4.8 |
| SY-125H | 119.6 | 111.5 | 25 | 5000 | 40(4.0) | 4300(42.1) | 4010(39.3) | 0.06 | 7.2 |
| SY-150H | 173.6 | 159.2 | 30 | 5000 | 40(4.0) | 6250(61.2) | 5730(56.2) | 0.1 | 9.8 |
| SY-200H | 314.1 | 290.4 | 35 | 4000 | 40(4.0) | 11300(110.8) | 10454(102.4) | 0.25 | 15.7 |
| SY-250H | 485.7 | 462.3 | 60 | 2000 | 40(4.0) | 17500(171.5) | 16640(163.0) | 0.52 | 45.5 |
Selección del cilindro hidráulico giratorio
- Elija la versión con agujero pasante cuando se requiera paso a través del husillo.
- Elija la versión sin agujero pasante para piezas cortas sin alimentación a través del husillo.
- Compruebe que la fuerza y la carrera del cilindro sean compatibles con el plato.
- Confirme la rosca y longitud del tirante y las cotas de montaje.
- Compruebe la velocidad máxima, el rango de presión y la compatibilidad del sistema hidráulico.
- Revise los enclavamientos de seguridad y la estabilidad de presión para la sujeción automatizada.
Productos relacionados
Datos necesarios para solicitar presupuesto
Requisitos de entrada del plato
Indique el modelo de plato, la fuerza de entrada admisible, la carrera de entrada y el sentido de empuje o tracción requerido. Para una sustitución, incluya la placa del cilindro original.
Montaje y paso de barra
Envíe el espacio disponible para el montaje, las cotas de conexión y la rosca del tirante o tubo de tracción. Especifique el diámetro de paso necesario si requiere alimentación a través del husillo.
Condiciones hidráulicas y de funcionamiento
Indique la presión hidráulica de trabajo, la velocidad prevista y las conexiones actuales de alimentación y retorno para comprobar la compatibilidad con el modelo seleccionado.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve un cilindro hidráulico giratorio?
Proporciona el empuje, la tracción y la carrera necesarios para sujetar y liberar un plato hidráulico mediante el tirante mientras gira el husillo.
¿Es un plato o un actuador del plato?
Es el actuador hidráulico del plato. El cilindro giratorio trabaja conjuntamente con el plato, el tirante y el sistema del husillo.
¿Cómo se selecciona el cilindro para un plato hidráulico?
Compruebe la compatibilidad de carrera, fuerza, conexión al tirante, cotas de montaje, velocidad y presión hidráulica.
¿Qué diferencia hay entre cilindros con y sin agujero pasante?
El cilindro con agujero pasante permite el paso de barras o tubos. La versión sin agujero pasante se utiliza cuando no se necesita alimentación a través del husillo.
¿Qué presión, carrera y fuerzas de empuje y tracción deben comprobarse?
Compruebe el rango de presión hidráulica, la carrera del pistón y las fuerzas de empuje y tracción junto con las necesidades de sujeción del plato y el movimiento del tirante.
¿Qué datos del husillo y del tirante se necesitan?
Indique la nariz y el paso del husillo, la rosca y longitud del tirante y los detalles de conexión entre el cilindro y el plato.
¿Qué debe comprobarse antes de instalar el conjunto?
Antes de instalar, compruebe las cotas de montaje, la presión hidráulica, la velocidad prevista, la carrera del tirante, el paso necesario y la compatibilidad de todo el sistema de sujeción.
¿Qué datos se necesitan para una oferta?
Indique el modelo de plato y máquina, la nariz y el paso del husillo, la rosca del tirante, la carrera y fuerza requeridas, el rango de presión y si necesita un cilindro con o sin agujero pasante.
¿Qué debe comprobarse si la conexión del tirante entre cilindro y plato está floja o dañada?
Detenga la máquina y aísle la energía eléctrica e hidráulica según su manual antes de que un técnico cualificado inspeccione la conexión. La rotura del tirante o tubo de tracción puede provocar pérdida repentina de sujeción; aumentar la presión no resuelve el problema.
Compruebe la compatibilidad de roscas, la longitud de acoplamiento, la fijación y los daños. Sustituya los componentes dañados según las especificaciones del equipo y verifique conexión y sujeción antes de reanudar el servicio. Facilite modelos de cilindro y plato, plano de conexión y fotografías del daño.