Umlaufende Hydraulikspannzylinder mit und ohne Durchgang zur Betätigung von CNC-Drehfuttern über eine Zugverbindung.
Umlaufender Hydraulikzylinder
Umlaufende KORRETTO-Hydraulikspannzylinder öffnen und schließen hydraulische Spannfutter über eine Zugverbindung. Ausführungen mit Durchgang ermöglichen die Durchführung von Stangen oder Rohren durch die Spindel. Zylinder ohne Durchgang werden verwendet, wenn keine solche Materialzufuhr erforderlich ist.
Produktübersicht
Der hydraulische Spannzylinder liefert die Druckkraft, Zugkraft und den Hub zum Öffnen und Schließen eines CNC-Drehfutters. Er muss gemeinsam mit Futter, Zugverbindung, Spindel und Hydraulikversorgung ausgewählt werden.
Wählen Sie unten die passende Ausführung mit oder ohne Durchgang. Die jeweilige Zeichnung und Tabelle enthalten die zugehörigen Anschlussmaße und Leistungsdaten.
So betätigt der umlaufende Spannzylinder das Futter
Der umlaufende Hydraulikspannzylinder überträgt über eine Zugstange oder ein Zugrohr eine axiale Druck- oder Zugkraft auf das Futter. Sein Kolbenhub muss zum Betätigungshub des Futters passen. Die verfügbare Kraft hängt vom Hydraulikdruck und der wirksamen Kolbenfläche auf der betätigten Seite ab.
- Druck und Spannkraft unterscheiden: Zylinderdruck, axiale Betätigungskraft und Spannkraft an den Backen sind unterschiedliche Größen. Die Zylinderkraft darf die zulässige Betätigungskraft des Futters nicht überschreiten.
- Druck- und Zugseite: Die wirksamen Flächen können auf beiden Kolbenseiten unterschiedlich sein. Verwenden Sie die Kraft der tatsächlich benötigten Betätigungsrichtung; der Kolbendurchmesser allein reicht zur Auswahl nicht aus.
- Zulässige Zylinderdrehzahl: Prüfen Sie die Drehzahlgrenze des Zylinders ebenso wie die Grenzen von Futter und Werkstückaufspannung. Der Zylinder muss zur geplanten Spindeldrehzahl und zu den hydraulischen Betriebsbedingungen passen.
Spannzylinder mit und ohne Durchgang
| Ausführung | Beschreibung | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| Hydraulischer Spannzylinder mit Durchgang | Umlaufender Spannzylinder mit Durchgangsbohrung. | Stangen, Rohre und Maschinen mit Materialzufuhr durch die Spindel. |
| Umlaufender Hydraulikzylinder ohne Durchgang | Umlaufender Spannzylinder ohne Durchgangsbohrung. | Kurze Werkstücke, Einlegeteile und Spannsysteme ohne Durchgang. |
Technische Daten und Maße
Verwenden Sie für die Auswahl die Zeichnung und Datentabelle der jeweiligen Zylinderausführung mit oder ohne Durchgang.
Hydraulischer Spannzylinder mit Durchgang
Umlaufender Hydraulikspannzylinder mit Durchgang für Stangen- und Rohrbearbeitung.
Prüfen Sie anhand dieser Zeichnung die Zylindermaße und den Anschluss der Zugverbindung.
| Modell | A (Kolbendurchmesser) | B | D1 | D2 | E(H7) | F1 | F2(H8) | G1 max. | G1 min. | G2 max. | G2 min. | H | J | K | L1 | L2 | M1 | M2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KY-428T | 90 | 124 | 100 | 108 | 80 | 40 | 30 | 10 | 0 | 35 | 25 | 61 | 94.5 | 139 | 25 | 13 | M33*1.5 | 6-M8*65 |
| KY-532T | 105 | 141 | 115 | 125 | 100 | 48 | 35 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M38*1.5 | 6-M8*65 |
| KY-536T | 105 | 141 | 115 | 125 | 100 | 48 | 38 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M42*1.5 | 6-M8*75 |
| KY-642T | 125 | 156 | 130 | 140 | 100 | 65 | 45 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M50*2 | 6-M8*75 |
| KY-646T | 125 | 156 | 130 | 140 | 100 | 65 | 50 | 15 | 0 | 40 | 25 | 70 | 107.5 | 148 | 25 | 13 | M55*2 | 6-M8*75 |
| KY-846T | 145 | 185 | 170 | 165 | 130 | 70 | 50 | 20 | 0 | 45 | 25 | 72 | 107.5 | 150 | 30 | 12 | M55*2 | 6-M8*75 |
| KY-852T | 145 | 185 | 170 | 165 | 130 | 70 | 55 | 20 | 0 | 45 | 25 | 72 | 107.5 | 150 | 30 | 12 | M60*2 | 6-M8*75 |
| KY-1068T | 175 | 215 | 190 | 190 | 160 | 95 | 70 | 25 | 0 | 50 | 25 | 94 | 136 | 188 | 35 | 16 | M75*2 | 6-M10*100 |
| KY-1075T | 175 | 215 | 190 | 190 | 160 | 95 | 80 | 25 | 0 | 50 | 25 | 94 | 136 | 188 | 35 | 16 | M85*2 | 6-M10*100 |
| KY-1287T | 205 | 240 | 215 | 220 | 180 | 110 | 90 | 30 | 0 | 55 | 25 | 100 | 145 | 205 | 35 | 16 | M95*2 | 6-M10*105 |
| KY-1291T | 205 | 240 | 215 | 220 | 180 | 110 | 95 | 30 | 0 | 55 | 25 | 100 | 145 | 205 | 35 | 16 | M100*2 | 6-M10*105 |
| KY-1511T | 250 | 305 | 275 | 280 | 230 | 140 | 115 | 30 | 0 | 55 | 25 | 113 | 156 | 245 | 35 | 16 | M120*2 | 6-M12*120 |
| KY-1512T | 250 | 305 | 275 | 280 | 230 | 140 | 125 | 30 | 0 | 55 | 25 | 113 | 156 | 245 | 35 | 16 | M130*2 | 6-M12*120 |
| Modell | M3 | M4 | M5 | O | P | Q1 | Q2 | R | S | T | U | V | W1 | W2 | X | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KY-428T | 6-M8*16 | M34*1.5 | 4-M5 | 28 | 99 | 9 | 24 | 32 | 52 | 60 | 88 | 6 | 56.5 | 100 | 44 | 76 |
| KY-532T | 6-M10*16 | M44*1.5 | 4-M5*6 | 32 | 108 | 9 | 30 | 42 | 62 | 70 | 98 | 6 | 62 | 110 | 54 | 83 |
| KY-536T | 6-M10*16 | M44*1.5 | 4-M5*6 | 36 | 108 | 9 | 30 | 42 | 62 | 70 | 98 | 6 | 62 | 110 | 54 | 83 |
| KY-642T | 12-M10*20 | M52*1.5 | 4-M5*6 | 42 | 108 | 9 | 32 | 50 | 76 | 85 | 116 | 6 | 70 | 120 | 64 | 98 |
| KY-646T | 12-M10*20 | M52*1.5 | 4-M5*6 | 46 | 108 | 9 | 32 | 50 | 76 | 85 | 116 | 6 | 70 | 120 | 64 | 98 |
| KY-846T | 12-M10*20 | M58*1.5 | 4-M6*6 | 46 | 110 | 9 | 36 | 56 | 85 | 96 | 128 | 7 | 79 | 130 | 73 | 110 |
| KY-852T | 12-M10*20 | M58*1.5 | 4-M6*6 | 52 | 110 | 9 | 36 | 56 | 85 | 96 | 128 | 7 | 79 | 130 | 73 | 110 |
| KY-1068T | 12-M10*20 | M84*2 | 4-M6*8 | 68 | 139 | 12 | 36 | 81 | 108 | 121 | 164 | 7 | 98 | 160 | 98 | 155 |
| KY-1075T | 12-M10*20 | M84*2 | 4-M6*8 | 75 | 139 | 12 | 36 | 81 | 108 | 121 | 164 | 7 | 98 | 160 | 98 | 155 |
| KY-1287T | 12-M12*24 | M99*2 | 4-M6*8 | 87 | 148 | 14 | 40 | 96 | 125 | 135 | 180 | 7 | 110 | 185 | 110 | 165 |
| KY-1291T | 12-M12*24 | M99*2 | 4-M6*8 | 91 | 148 | 14 | 40 | 96 | 125 | 135 | 180 | 7 | 110 | 185 | 110 | 165 |
| KY-1511T | 12-M16*32 | M129*2 | 4-M6*10 | 110 | 172 | 17 | 50 | 126 | 150 | 170 | 227 | 7 | 134 | 210 | 138 | 210 |
| KY-1512T | 12-M16*32 | M129*2 | 4-M6*10 | 120 | 172 | 17 | 50 | 126 | 150 | 170 | 227 | 7 | 134 | 210 | 138 | 210 |
| Modell | Wirksame Kolbenfläche, Druckseite (cm²) | Wirksame Kolbenfläche, Zugseite (cm²) | Kolbenhub (mm) | Höchstdrehzahl (min⁻¹) | Max. Druck kgf/cm² (MPa) | Druckkraft kgf (kN) | Zugkraft kgf (kN) | Massenträgheitsmoment (kg·m²) | Gewicht (kg) | Gesamt-Leckölstrom L/min |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KY-428T | 51.9 | 51 | 10 | 7000 | 40(4.0) | 1868(18.3) | 1836(18) | 0.01 | 5.8 | 2.6 |
| KY-532T | 70.8 | 68.5 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 2548(25) | 2466(24.2) | 0.012 | 6.1 | 3 |
| KY-536T | 70.8 | 68.5 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 2548(25) | 2466(24.2) | 0.012 | 6.1 | 3 |
| KY-642T | 99.1 | 88 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 3567(35) | 3168(31) | 0.018 | 8.5 | 3 |
| KY-646T | 99.1 | 88 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 3567(35) | 3168(31) | 0.018 | 8.5 | 3 |
| KY-846T | 135.3 | 125 | 20 | 5500 | 40(4.0) | 4870(47.7) | 4500(44.1) | 0.035 | 11.8 | 3.9 |
| KY-852T | 135.3 | 125 | 20 | 5500 | 40(4.0) | 4870(47.7) | 4500(44.1) | 0.035 | 11.8 | 3.9 |
| KY-1068T | 182.7 | 169.5 | 25 | 4500 | 40(4.0) | 6577(64.5) | 6102(59.8) | 0.08 | 17.8 | 4.2 |
| KY-1075T | 182.7 | 169.5 | 25 | 4500 | 40(4.0) | 6577(64.5) | 6102(59.8) | 0.08 | 17 | 4.2 |
| KY-1287T | 249.3 | 232.8 | 30 | 3800 | 40(4.0) | 8975(87.9) | 8380(82.1) | 0.11 | 26.5 | 4.5 |
| KY-1291T | 249.3 | 232.8 | 30 | 3800 | 40(4.0) | 8975(87.9) | 8380(82.1) | 0.11 | 24.8 | 4.5 |
| KY-1511T | 356.5 | 335.3 | 30 | 3000 | 40(4.0) | 12830(125.7) | 12070(118.3) | 0.38 | 53.6 | 7.0 |
| KY-1512T | 356.5 | 335.3 | 30 | 3000 | 40(4.0) | 12830(125.7) | 12070(118.3) | 0.38 | 49.5 | 7.0 |
Umlaufender Hydraulikzylinder ohne Durchgang
Umlaufender Hydraulikspannzylinder für Spannsysteme ohne Durchgang.
Prüfen Sie anhand dieser Zeichnung die Zylindermaße und Befestigung.
| Modell | A | B | D1 | D2 | E(H7) | F1 | F2(H8) | G max. | G min. | H | M1 | M2 | M3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SY-75H | 75 | 107 | 90 | 90 | 65 | 28 | 21 | 45 | 30 | 60 | M20*35 | M8*60 | 6-M8*16 |
| SY-100H | 100 | 135 | 115 | 100 | 80 | 28 | 21 | 45 | 25 | 77 | M20*35 | M8*75 | 6-M10*20 |
| SY-125H | 125 | 160 | 140 | 130 | 110 | 35 | 25 | 50 | 25 | 85 | M24*40 | M8*85 | 6-M12*20 |
| SY-150H | 150 | 190 | 170 | 130 | 110 | 45 | 31 | 55 | 25 | 98 | M30*45 | M10*100 | 12-M12*24 |
| SY-200H | 200 | 245 | 220 | 145 | 120 | 55 | 37 | 70 | 35 | 118 | M36*60 | M10*125 | 12-M16*30 |
| SY-250H | 250 | 296 | 275 | 200 | 160 | 60 | 37 | 100 | 40 | 156 | M36*60 | M12*160 | 12-M20*30 |
| Modell | Wirksame Kolbenfläche, Druckseite (cm²) | Wirksame Kolbenfläche, Zugseite (cm²) | Kolbenhub (mm) | Höchstdrehzahl (min⁻¹) | Max. Druck kgf/cm² (MPa) | Druckkraft kgf (kN) | Zugkraft kgf (kN) | Massenträgheitsmoment (kg·m²) | Gewicht (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SY-75H | 41.7 | 37 | 15 | 6000 | 40(4.0) | 1500(14.7) | 1330(13) | 0.02 | 3.2 |
| SY-100H | 75.4 | 70.8 | 20 | 5000 | 40(4.0) | 2710(26.6) | 2550(25) | 0.04 | 4.8 |
| SY-125H | 119.6 | 111.5 | 25 | 5000 | 40(4.0) | 4300(42.1) | 4010(39.3) | 0.06 | 7.2 |
| SY-150H | 173.6 | 159.2 | 30 | 5000 | 40(4.0) | 6250(61.2) | 5730(56.2) | 0.1 | 9.8 |
| SY-200H | 314.1 | 290.4 | 35 | 4000 | 40(4.0) | 11300(110.8) | 10454(102.4) | 0.25 | 15.7 |
| SY-250H | 485.7 | 462.3 | 60 | 2000 | 40(4.0) | 17500(171.5) | 16640(163.0) | 0.52 | 45.5 |
Auswahlhinweise zum hydraulischen Spannzylinder
- Mit Durchgang wählen, wenn Material durch die Spindel geführt werden muss.
- Ohne Durchgang wählen, wenn kurze Werkstücke ohne Materialzufuhr durch die Spindel gespannt werden.
- Zylinderkraft und Kolbenhub mit dem Futter abstimmen.
- Gewinde, Länge der Zugverbindung und Befestigungsmaße prüfen.
- Höchstdrehzahl, Druckbereich und Eignung für die Hydraulikversorgung prüfen.
- Bei automatischem Spannen Sicherheitsverriegelung und Druckstabilität prüfen.
Weitere Kraftspannfutter und Komponenten
Angaben für ein Angebot
Betätigungsdaten des Futters
Nennen Sie Futtermodell, zulässige Betätigungskraft, Betätigungshub und benötigte Zug- oder Druckrichtung. Für einen Ersatz senden Sie das Typenschild des vorhandenen Zylinders.
Befestigung und Durchgang
Senden Sie verfügbaren Einbauraum, Anschlussmaße und Gewinde der Zugstange oder des Zugrohrs. Geben Sie bei Materialzufuhr durch die Spindel den benötigten Durchgang an.
Hydraulik und Betriebsbedingungen
Nennen Sie hydraulischen Arbeitsdruck, geplante Drehzahl sowie vorhandene Zu- und Rücklaufanschlüsse, damit die Anforderungen mit dem gewählten Modell abgeglichen werden können.
Häufige Fragen
Wofür wird ein umlaufender Hydraulikspannzylinder verwendet?
Er liefert die Zug- oder Druckkraft und den Hub zum Öffnen und Schließen eines hydraulischen Futters über die Zugverbindung und ist für den Betrieb mit rotierender Spindel ausgelegt.
Ist dies ein Futter oder dessen Antrieb?
Es ist der hydraulische Antrieb des Futters. Der umlaufende Spannzylinder arbeitet mit Futter, Zugverbindung und Spindel zusammen.
Wie wird der Spannzylinder mit einem hydraulischen Futter abgestimmt?
Prüfen Sie Hub, Betätigungskraft, Zugverbindung, Befestigungsmaße, Drehzahl und Hydraulikdruck gemeinsam.
Was unterscheidet Spannzylinder mit und ohne Durchgang?
Eine Ausführung mit Durchgang besitzt eine Bohrung für Stangen oder Rohre. Ohne Durchgang wird sie eingesetzt, wenn keine Materialzufuhr durch die Spindel benötigt wird.
Welche Werte für Druck, Hub sowie Zug- und Druckkraft müssen geprüft werden?
Prüfen Sie Hydraulikdruckbereich, Kolbenhub, Druckkraft und Zugkraft zusammen mit der Spannanforderung des Futters und dem benötigten Hub der Zugverbindung.
Welche Spindel- und Zugverbindungsdaten werden benötigt?
Nennen Sie Spindelaufnahme, Spindeldurchgang, Gewinde und Länge der Zugverbindung sowie die Anschlussdetails zwischen Zylinder und Futter.
Was muss vor der Montage geprüft werden?
Prüfen Sie vor der Montage Befestigungsmaße, Hydraulikdruck, Zieldrehzahl, Hub der Zugverbindung, benötigten Durchgang und die Abstimmung des gesamten Spannsystems.
Welche Angaben werden für ein Angebot benötigt?
Nennen Sie Futtermodell, Maschinenmodell, Spindelaufnahme, Spindeldurchgang, Anschlussgewinde, benötigten Hub, Betätigungskraft, Druckbereich und ob ein Zylinder mit oder ohne Durchgang erforderlich ist.
Was tun, wenn die Zugverbindung zwischen Zylinder und Futter locker oder beschädigt ist?
Maschine stillsetzen und nach Betriebsanleitung von elektrischer und hydraulischer Energie trennen, bevor eine qualifizierte Fachkraft die Verbindung prüft. Ein Versagen von Zugstange oder Zugrohr kann zu plötzlichem Spannkraftverlust führen. Ein höherer Hydraulikdruck behebt die Ursache nicht.
Prüfen Sie passende Gewindemaße, ausreichende Einschraublänge, sichere Befestigung und Gewindeschäden. Beschädigte Teile nach den Vorgaben der Maschine ersetzen. Vor Wiederinbetriebnahme Verbindung und Spannfunktion prüfen. Senden Sie Zylinder- und Futtermodell, Anschlusszeichnung und Fotos der Schäden.